a historical and comparative study of the ergative verb structure in ardakani, dashti, dashtaki, yazdi jewish and lari dialects
نویسندگان
چکیده
introduction a dialect is a variety of a language used by group of people whose lexicon, syntax, phonetics and phonology are different from those of other people. the existence of many geographical, economic and social barriers among the speakers of a language cause the emergence of many dialects. as such, each language has many dialects and accents and each dialect has many different accents.(encyclopaedia iranica, vol, 2: p.1237) many of the dialects in the fars and bushehr provinces belong to the languages on the south western part of iran. in some of these dialects, a distinctive and important feature such as ergative structure in the transitive verbs still exists which contrasts with the intransitive verbs which remained in the modern persian from the middle era. method in this study, five dialects of the regions of fars, bushehr and yazd provinces including “ardakani”, dashtaki” and “lari” belonging to fars, “dashti” and “yazdi jewish” belonging to bushehr and yazd provinces, respectively, have been investigated and analyzed extensively from the ergative structure point of view. as such, regarding the investigation of these five dialects of the three provinces, two research methods have been utilized. the first one concerns the empirical research based on which the data heve been collected from interviews done with the speakers of the mentioned dialects ranging in age from 50 to 70, both illiterate and literate benefiting from the tape-recorders. accordingly, the data were recorded on some tapes. the second research method relates to library research based on which the researcher took notes through referring to the sources including books, article, theses and dissertations. as such the comparative and historical investigation of the ergative verbs had been done in the iranian languages and dialects of different regions of the three mentioned provinces; namely, fars, bushehr and yazd. discussion and conclusion ergative as a technical expression has been used in the modern linguistics especially the typology of languages. the etymology of it goes back to greeke which means “to cause, to make something happen, to create”. this feature is a grammatical marker which is related to the subject of transitive verbs. moreover, it is one the features of ancient languages which have not been changed greatly; that is, those languages which are conservative and tend to maintain its ancient origins. many samples of ergative structure can be found in languages such as ancient sumerian, tabati, barmei, borouvshaski, eskimo, bask and other languages such as australian, ghafghazian and indian. (kalbasi, iran: p.70-87). the results of the study showed that ergative in ancient persian which is a totally inflectionl language has a dark manfestaion and is used only in a passive voice. ergative in middle persian which is a continuation of ancient persian and where the eight inflectional cases have been disappeared has a dominat manifestation. in the development of the iranian languages from middle persian to the modern one, the ergative structure has not been applied in modern persian due to the fact that the modern persian has been modified and developed in the east of iran and the feature of ergative structure has a very dark manifestation in the eastern iranian languages. the ergative structure in the dialects such as ardakani, dashti, dashtaki, yazdi jewish and lari which belong to the dialects in the south western part of iran has a wide and extensive application. moreover, due to the existence of ergative structure in these dialects, they belong to the absolute and complete ergative.
منابع مشابه
A Historical and Comparative Study of the Ergative Verb Structure in Ardakani, Dashti, Dashtaki, Yazdi Jewish and Lari Dialects
Introduction A dialect is a variety of a language used by group of people whose lexicon, syntax, phonetics and phonology are different from those of other people. The existence of many geographical, economic and social barriers among the speakers of a language cause the emergence of many dialects. As such, each language has many dialects and accents and each dialect has many different ac...
متن کاملa comparative study of the relationship between self-, peer-, and teacher-assessments in productive skills
تمایل به ارزیابی جایگزین و تعویض آن با آزمون سنتی مداد و کاغذ در سالهای اخیر افزایش یافته است. اکثر زبان آموزان در کلاس های زبان از نمره نهایی که استاد تعیین میکند ناراضی اند. این تحقیق جهت بررسی ارزیابی در کلاس های زبان انگلیسی به هدف رضایتمندی زبان آموزان از نمره هایشان انجام گرفته است که در آن نمرات ارائه شده توسط سه گروه ارزیاب (ارزیابی خود دانشجو، همسالان واستاد) در مهارت های تولید (تکل...
15 صفحه اولa fundamental study of "histiriographic metafiction", and "literary genres", as introduced in "new historical philosophy", and tracing them in the works of julian barnes.
abstract a fundamental study of “historio-graphic metafiction” and “literary genres”, as introduced in “new historical philosophy”, and tracing them in the works of julian barnes having studied the two novels, the porcupine and arthur & george, by julian barnes, the researcher has applied linda hutcheon’s historio-graphic metafictional theories to them. the thesis is divided into five cha...
15 صفحه اولa comparative study of the theme of "marriage" in three victorian novelists: charles dickens, george eliot and thomas hardy
این تحقیق کوشیده است با انتخاب پنج رمان از میان آثار برگزیده، «چارلز دیکنز»، «جورج الیوت» و «توماس هاردی » و با رویکردی تطبیقی به بررسی درونمایه ی «ازدواج» در آثار این سه رمان نویس بزرگ دوره ی ویکتوریا بپردازد. فرضیه ی اولیه ی تحقیق این بوده است که چارلز دیکنز (1870- 1812) با زبانی شوخ و گزنده، جورج الیوت(1880- 1819) با نگاهی آموزشی–اندرزگونه و توماس هاردی(1928- 1840) با رویکردی تلخ وانتقادی به...
a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولa comparative study of bilingual schools and language institutes: examining iranian efl students’ knowledge of listening, reading grammar and vocabulary
هدف از پژوهش حاضر مقایسه زبان آموزان مدارس دوزبانه و موسسات آموزش زبان انگلیسی به منظور تعیین هر گونه تفاوت معنادار در مهارت های درک مطلب، درک شنیداری، دانش دستوری و دانش واژگان است. اطلاعات لازم برای این پژوهش از مجموعه 197 نفر دانش آموز پسر در مدارس دوزبانه و موسسات آموزش زبان جمع آوری شده است. تمامی شرکت کنندگان به مدت چهار الی پنج سال در کلاس های زبان انگلیسی شرکت کرده اند. به منظور جمع آور...
منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
journal of teaching language skillsناشر: shiraz university
ISSN 2008-8189
دوره 1
شماره 1 2012
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023